El Castillo interior de Santa Teresa o el libro más antiguo del Oratorio poblano. Dennis Marcovick Pérez

 

El Castillo interior de Santa Teresa o el libro más antiguo del Oratorio poblano.

Dennis Marcovick Pérez

 

 Impreso en la ciudad de Salamanca, en el ya lejano 1589, el Castillo interior, o Las moradas es una obra escrita por Santa Teresa de Jesús publicada por primera vez en 1588.

Nuestra edición, salida de los talleres de Guglielmo Foquel, impresor español activo entre 1580 y 1593 en una ciudad de amplio consumo librero, Salamanca. Según Leonor Zozaya, la misión de Foquel en Salamanca era llevar a la gran distribución del libro impreso documentos relacionados con las disposiciones del nuevo rezado en que se buscaba, hacer llegar a mayor número de población breviarios, misales, libros de horas, etc. Foquel fue un impresor que obtuvo privilegios de obras de amplia difusión, como son, por ejemplo, las obras de Fray Luis de León.

En lo que respecta al contenido, la obra en una guía espiritual, en la que, la autora en una analogía del alma como diamante en forma de castillo busca comprender los progresos que las actividades piadosas tienen en la fe y el acercamiento a Dios, es un magnífico texto de desarrollo espiritual personal. Curiosamente, como Santa considerada reformista, Santa Teresa de Jesús ocupa un lugar importante en el fondo antiguo de la biblioteca de la Congregación del Oratorio. En la portada del libro, nos encontramos con la siguiente anotación manuscrita, sita al inferior de la página: este libro es de Juan Diaz. Obrero en el Carmen.  Esta anotación denota que originalmente procede del Convento del Carmen de la ciudad de Puebla, y que, llegó para permanecer hasta nuestros días como parte de la evidente circulación y difusión del libro impreso en la Puebla novohispana.

Referencias:

Zozaya Montes, Leonor (2001). “Algunas aclaraciones sobre Guillermo Foquel, un impresor del siglo XVI” en: Boletín de la Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, n° 43, pp. 189-204.