El apellido Matajudíos en los documentos del Archivo Histórico de San Felipe Neri de Puebla, por Salvador Romero Aldama
El apellido Matajudíos en los documentos del Archivo Histórico de San Felipe Neri de Puebla
Por Salvador Romero Aldama
Los documentos del Archivo Histórico del Oratorio de San Felipe Neri de Puebla ofrecen diversas posibilidades de investigación. Su acervo permite a los investigadores hallar una gran variedad de temas por explorar, comprender, analizar y difundir. Entre estos temas bien podríamos hablar de las genealogías y apellidos, que pueden abonar al estudio de las redes de comercio y poder del pasado, e incluso para escudriñar sobre las raíces etimológicas de apellidos como el que trataremos en las siguientes líneas. Hace poco, durante el proceso de catalogación de documentos del archivo, encontramos a una persona llamada Antonio Delgado Matajudíos, registrada en el libro de “Cargo de lo que recibo de la venerable Concordia, desde 17 de junio de 1721”, elaborado por el tesorero Juan Manuel Ruiz de Narváez. (1)
La singularidad del
segundo apellido de Antonio Delgado nos hizo pensar, por nuestro
desconocimiento sobre el tema, que este apellido estaba relacionado con un
ancestro de Delgado que se había desempeñado como perseguidor de la comunidad
judía, quizá durante el reinado de Isabel de Castilla y Fernando de Aragón,
mejor conocidos como los ‘Reyes Católicos'. Sin embargo, el interés que
despertó este apellido, nos llevó a investigar en torno a sus orígenes. De esta
forma, pudimos comprender que se trataba más bien de un apellido toponímico,
dado que hace referencia a un lugar de origen. Es derivado de la palabra “mota”
o “meta”, que hace alusión a una colina. De modo tal que alude a una colina en
donde se asentaron judíos. Este apellido hunde sus raíces a inicios del siglo
XI en España, cuando la comunidad judía que habitaba en Castrojeriz (2) fue
desterrada al barrio de Castrillo (3), quienes ocuparon la parte alta de la
colina de esta localidad; a la postre fueron conocidos como Matajudíos para
referir a su lugar de origen y al grupo religioso al que pertenecían. (4)
Este apellido ha sido
objeto de polémica por su significado, pues entendido en nuestro contexto
actual, guarda una fuerte carga semántica y que puede resultar sensible para
ciertos grupos. Si se interpreta desde el desconocimiento se pueden emitir
juicios u opiniones erradas. De ahí la necesidad y la importancia de realizar
estudios sobre el origen de ciertos apellidos tan peculiares como el presentado
en estas líneas y que hallamos en los documentos del acervo histórico del
Oratorio de San Felipe Neri de Puebla. Como dato adicional, podemos agregar que
hace no más de 10 años, la comunidad del municipio de Castrillo Matajudíos votó
a favor del cambio del nombre de esta localidad. De este modo se renombró como
Castrillo Mota de Judíos en 2015. (5)
1 AHOSNP, “Cargo de lo que recibo de la Venerable Concordia, desde 1721 en que fui electo por su tesorero”, caja 5, siglo XVIII, f. 5135r.
2 Municipio español ubicado en la provincia de Burgos.
Comentarios
Publicar un comentario